Je was op zoek naar: ataušinamas (Lithouws - Engels)

mišinys ataušinamas.
cool the mixture.

reikalui esant, mėgintuvėlis ataušinamas tekančiame vandenyje.
if necessary, cool the tube in running water.

tirpalas ataušinamas, mišinys centrifuguojamas ir ekstraktas nupilamas.
allow to cool, centrifuge the mixture and decant the extract.

pasiekus sotį, mišinys ataušinamas ir laikomas bandymo temperatūroje.
when saturation is achieved, the mixture is cooled and kept at the test temperature.

bandinys išdžiovinamas svėrimo indelyje, ataušinamas eksikatoriuje ir pasveriamas.
dry the specimen in a weighing bottle, cool it in the desiccator and weigh it.

arba, prieš maišant su kitais ingredientais, ataušinamas iki 10°c arba žemesnės temperatūros;
or be refrigerated to 10 oc or less before being mixed with the other ingredients;

ii) arba, prieš maišant su kitais ingredientais, ataušinamas iki 10 °c arba žemesnės temperatūros;
(ii) or be refrigerated to 10° c or less before being mixed with the other ingredients.

bandinys (-iai) išdžiovinamas (-i) svėrimo indelyje (-iuose), ataušinamas (-i) eksikatoriuje ir pasveriamas (-i).
dry the specimen(s) in (a) weighing bottle(s) cool it (them) in the desiccator and weigh it (them).