Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
be galimybės atgaivinti
non-recovery
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
atgaivinti priminimą@info
archived alarms@info
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
atgaivinti priminimą@info/plain
active alarms@info/plain
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
siekis atgaivinti pramonės struktūrą;
the drive to revitalise the industrial structure;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paramą mvĮ siekiant atgaivinti augimą.
support to smes in order to get back to growth.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaip turėtume atgaivinti europos projektą?
how should we revive the european project?
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
atgaivinti ekonominio gyvenimo veikėjų pasitikėjimą
revive the confidence of those involved in economic life
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atgaivinti pasaulinę darnaus vystymosi partnerystę.
revitalise the global partnership for sustainable development.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trumpai tariant, turime atgaivinti istoriją.
in short, we need to bring history alive.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seniai metas ją atgaivinti po tiek laiko.
it is high time that it is brought to life after such a long time.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
siekiama atgaivinti krizės paveiktas darbo rinkas
reviving crisis-hit labour markets
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
subsidijomis galima atgaivinti ir paklausą, ir pasiūlą.
subsidies could boost both supply and demand.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„remti verslininkus ir mvĮ siekiant atgaivinti augimą.
support to entrepreneurs and smes in order to get back to growth.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nesiekiant atgaivinti vietovę, jos būklė toliau blogėtų.
without the necessary revitalisation, the entire area would further deteriorate.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dvišalis požiūris galėtų padėti atgaivinti šiuos santykius.
a bi-lateral approach might be a good way of re-launching relations.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
būtent drauge turime pasiūlyti savo piliečiams atgaivinti europą.
together we must propose to our citizens a european renewal.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
galimybė pasinaudoti finansavimu regionuose būtina siekiant atgaivinti ekonomiką
access to finance in the regions- crucial for return to growth
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buvo imtasi iniciatyvų atgaivinti ir integruoti europos geležinkelių sistemas.
initiatives have been taken to revitalise and integrate european railway systems.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
darbuotojų judumas ir kvalifikacija atitinka poreikį atgaivinti augimą europoje.
mobility and workers' qualifications respond to the need to relaunch growth in europe.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
06 09: energetikos srities projektai, skirti padėti atgaivinti ekonomiką
06 09: energy projects to aid economic recovery
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: