Je was op zoek naar: atsiranda (Lithouws - Engels)

langas atsiranda
window appears

atsiranda nuosėdos.
a precipitate appears.

skola atsiranda:
a debt shall be incurred:

kada atsiranda rizika?
when does a risk exist?

atsiranda raudona spalva.
a red colour is produced

kodėl atsiranda hiperglikemija?
why does hyperglycaemia occur?

jei hipoglikemija atsiranda palaipsniui;
in whom hypoglycaemia develops gradually,

-jeigu atsiranda odos sutrikim.
-if you experience skin problems.

atsiranda oranžinės spalvos dėmės.
the spots appear an orange colour.

atsiranda širdies veiklos sutrikimų;
you get heart problems;

-atsiranda sirdies veiklos sutrikim,
-you get heart problems,

paprastai šie simptomai atsiranda greitai.
these symptoms generally develop in a rapid fashion.

kodėl užtaise atsiranda oro burbuliukų?
why are there air bubbles in the cartridge?

sąveikoje atsiranda raudonai purpurinė spalva
a red-purple colour develops at the interface

atsiranda naujų reikšmingų prekybos partnerių.
new significant trading partners are emerging.

vidutiniškai 8,6 % pacientų atsiranda antikūnų.
on average, 8.6% of patients developed antibodies.

reti: neutralizuojantys antikūnai kalcitoninui atsiranda retai.
rare: neutralising antibodies to calcitonin rarely develop.

atsirandantis poreikis
emerging need