Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
chlortetraciklino, oksitetraciklino ir tetraciklino nustatymas
determination of chlortetracycline , oxytetracycline and tetracycline
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
iš šio pradinio tirpalo ruošiamas etaloninis darbinis tirpalas s8, kuriame chlortetraciklino hidrochlorido koncentracija būtų 0,2 g/ml.
from this stock solution , prepare a standard working solution s8 with a concentration corresponding to 0.2 ug per ml of chlortetracycline-hcl.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tyrimas turi būti atliktas su oficialiu mėginiu, visų pirma, kad būtų nustatyta, ar yra chloramfenikolio, tetraciklino, oksitetraciklino ir chlortetraciklino ir nitrofuranų metabolitų.
the analytical test must have been carried out on an official sample, in particular with a view to detecting the presence of chloramphenicol, tetracycline, oxytetracycline and chlortetracycline and of metabolites of nitrofurans.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tirpalai (5.1) praskiedžiami fosfatiniu buferiniu tirpalu (3.2), kad chlortetraciklino hidrochlorido, oksitetraciklino hidrochlorido ir tetraciklino hidrochlorido koncentracija būtų lygi 100 g/ml.
dilute the solutions (5.1) with the phosphate buffer solution (3.2) to obtain solutions with concentrations corresponding to 100 ug per ml of chlortetracycline-hcl , of oxytetracycline-hcl and of tetracycline-hcl.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: