Je was op zoek naar: conway (Lithouws - Engels)

conway kolba
conway flask

conway kolba su sandariu dangčiu;
conway flask with tightly fitting lid;

stiklinės arba plastikinės conway kiuvetės (žr. piešinį).
glass or plastic conway cells (see diagram).

stiklinės arba plastikinės conway kiuvetės (žr. schemą).
glass or plastic conway cells (see diagram).

mikrodifuzinis metodas, kurį aprašė conway ir byrne (1933 m.),
microdiffusion method described by conway and byrne (1933),

mikrodifuzinis metodas, aprašytas conway'aus ir byrne'o (1933),
microdiffusion method described by conway and byrne (1933),

išgarinti nedidelį kiekį sieros rūgštimi atskiesto mėginio ir po to conway mikrodifuzijos būdu nustatyti amoniako kiekį.
the sample is evaporated to a small volume in the presence of sulphuric acid and the ammonia content then determined using the conway micro-diffusion technique.

su pipete įlašinkite 1 ml boro rūgšties tirpalo (3.3.) į conway kiuvetės centrinę dalį ir 1 ml mėginio filtrato į kiuvetės išorinį žiedą.
using a pipette, introduce 1 ml of boric acid solution (3.3) into the central part of the conway cell and 1 ml of the sample filtrate into the crown of the cell.

conway kolbą lengvai paversti ant šono ir kiek įmanoma greičiau ir kaip įmanoma toliau nuo didžiosios skysčio dalies į išorinę ertmę įpilti maždaug 1 ml kalio hidroksido tirpalo (4.3).
slightly tilt the conway flask and add about 1 ml of the potassium hydroxide solution (4.3) to the outer chamber as quickly as possible but as far from the majority of the liquid in the outer chamber as possible.

pipete įlašinama 1 ml boro rūgšties tirpalo (3.3) į conway kiuvetės centrinę dalį ir 1 ml ėminio filtrato į kiuvetės išorinį žiedą.
using a pipette, introduce 1 ml of boric acid solution (3.3) into the central part of the conway cell and 1 ml of the sample filtrate into the crown of the cell.