Je was op zoek naar: dienos iki konversijos (Lithouws - Engels)

2005 12 31 iki konversijos
before conversion

dienos iki paskutinės žaizdos
days to closure of last wound (mean ± sd)

dienos (iki savaičių vadenzėje)
days (to weeks in the wadden sea)

nuo 8 dienos iki gydymo pabaigos:
day 8 – end of treatment:

nuo įsigaliojimo dienos iki 2005 12 31
from the date of entry into force to 31.12.2005

gaudyklės reikalingos nuo 20 dienos iki bandymo pabaigos.
these traps are needed from day 20 to the end of the test.

dienos iki paskutinės žaizdos uždarymo (vidurkis ± sn)
days to closure of last wound (mean ± sd)

kiek laiko praėjo nuo sandorio dienos iki vertinimo dienos;
the proximity of the transaction to the measurement date.

t laikas nuo emisijos dienos iki termino suėjimo (dienomis)
t time to maturity from issuance date (in days)

nuo dienų iki savaičių
days to weeks

palūkanų norma nustatoma dvi darbo dienas iki kiekvieno mokėjimo dienos,
the interest rate shall be set two business days prior to each drawdown date.

rodyti dienų iki metų galo skaičių
show days to end of year

likus kelioms dienoms iki operacijos.
days.

dvi darbo dienas iki mėnesinio paskirstymo proceso
two working days before the monthly allocation process

reakcij pradzia skirtinga, nuo dien iki mnesi.
the onset of the reactions varied from days to months.

reakcijų pradžios laikas kinta nuo dienų iki mėnesių.
the onset of the reactions varied from days to months.

negalima naudoti likus 14 dienų iki kiaušinių dėjimo pradžios.
do not use within 14 days of onset of lay.

taikomas valiutos kursas, galiojantis dieną iki užstato pateikimo.
the exchange rate to be applied shall be the exchange rate on the day preceding the lodging of the security.

73 dienų – iki 2007 m. gruodžio 31 d.;
73 days by 31 december 2007;

68,75 dienų – iki 2007 m. sausio 1 d.;
68,75 days by 1 january 2007;