Je was op zoek naar: ekspeditorius (Lithouws - Engels)

ekspeditorius
shipping forwarding agent

ekspeditorius (neturintis kroviniams skirtų patalpų)
freight forwarder without cargo premises

dvi muitinės tarpininkų (įskaitant ekspeditorius) atstovams,
two to representatives of customs agents (including forwarding agents),

Šią paslaugą taip pat gali teikti ekspeditorius arba kiti asmenys.
this service can also be undertaken by a forwarder or by any other entity.

jis gali būti, pvz., vežėjas, ekspeditorius, gavėjas arba muitinės patvirtintas tarpininkas.
he may be, for example, the carrier, the forwarding agent, the consignee or an agent approved by the customs.

tkv yra įmonės thyssenkrupp steel jūrų uosto ekspeditorius amsterdamo, roterdamo ir antverpeno uostams.
tkv is the seaport forwarder for thyssenkrupp steel for the ports of amsterdam, rotterdam and antwerp.

laivyno valdytojas, laivo savininkas, krovinio siuntėjas, krovinio gavėjas, tiekimo ekspeditorius
fleet manager, shipmaster, consignor, consignee, supply forwarder

Šią strategiją būtų galima išplėsti – įtraukti ir kitus ekspeditorius, logistikos operatorius ir pan.
this strategy might be broadened to other shippers, logistics operators etc.

1.18 11 straipsnyje turėtų būti įrašytas oro linijų ir krovinių ekspeditorius, kuris dažnai užtikrina saugumą.
1.18 article 11 should include airline and handling agent who often supplies security.

toks apkrovos gebos mažinimas atgraso vežėjus, ekspeditorius ir gamintojus nuo efektyviau energiją vartojančių transporto priemonių naudojimo ir gaminimo.
this limitation discourages transporters, shippers, and manufacturers from using and developing vehicles that are more energy-efficient.

laivyno valdytojas, krovinio siuntėjas, krovinio gavėjas, tiekimo ekspeditorius, krovinių vežimo agentas, laivo savininkas
fleet manager, consignor, consignee, supply forwarder, freight broker, shipmaster

usebendrijos vidaus transportas (4�11)bendrijos vidaus transportas (4�11) ekspeditorius
use vehicle documents (4806) airport facilities

reguliuojamas subjektas – oro vežėjas, atstovas, ekspeditorius ar kitas subjektas, užtikrinantis krovinio arba pašto saugumo kontrolę;
‘regulated agent’ means an air carrier, agent, freight forwarder or any other entity who ensures security controls in respect of cargo or mail;

„reguliuojamoji agentūra“ – tai oro vežėjas, agentūra, ekspeditorius ar kitas subjektas, užtikrinantis krovinio saugumo kontrolę pagal šį reglamentą.
‘regulated agent’ means an air carrier, agent, freight forwarder or any other entity who provides the security controls in accordance with this regulation in respect of cargo;

- atlikti visus būtinus patikrinimus ir apžiūras, ypač siuntėjų, krovinių ekspeditorių, bendrijos laivų savininkų ir jų agentų,
- to carry out all necessary checks and inspections, particularly amongst shippers, freight forwarders, community shipowners and their agents,