Je was op zoek naar: ekstremistinėms (Lithouws - Engels)

tai būtų geriausias pasiteisinimas ekstremistinėms ir ksenofobinėms jėgoms.
this would be the best excuse for extremist forces, for xenophobic forces.

deja, svarbios visuomenės dalys dėl žinių stokos pasiduoda ekstremistinėms ir populistinėms apraiškoms.
unfortunately, significant layers of the population, primarily though ignorance, are susceptible to extremist, populist manifestations.

todėl socialistų frakcijos sprendimas vėl priimti smer į savo gretas buvo blogas, duodantis laisvę ekstremistinėms kalboms prieš vengrus.
therefore the socialist group's decision to readmit the smer into its ranks was a bad one, one that gives free rein to extremist anti-hungarian expressions.

2.2 išaugo socialinių ir politinių konfliktų rizika ir ekstremistinių politinių jėgų vaidmuo.
2.2 the threat of social and political conflicts has grown, and political extremism is gathering momentum.