Je was op zoek naar: galima tik mėgautis dideliu garsu (Lithouws - Engels)

galima tik skaityti
read only

galima tik įvedus kodą.
sible after entering the code.

kintamuosius galima tik apibrėžti
we can only declare variables

rapamune galima tik gerti.
rapamune is for oral use only.

šerti galima tik ūkiuose:
feeding shall only take place in farms:

Šį vaistą galima tik gerti.
this medicine is for oral use only.

vakcinuoti galima tik sveikus gyvulius.
vaccinate only healthy animals

galima tikėtis nedidelio fde
ciclosporin cmax 1.16 (1.07-1.26) ↑

galima tikėtis nedidelio triazolamo
needed, with clinical

galima tikėtis, kad prezista,
prezista co-administered

kokios galima tikėtis naudos?
what benefits can be expected?

sėkmingai įgyvendinti šiuos prioritetus galima tik kartu dedant dideles pastangas augimui skatinti.
tackling these priorities will only be effective if they are backed up by a major effort to kick-start growth at the same time.

jų tikslumas nėra toks didelis, kaip būtų galima tikėtis.
the failure rates happen to be much higher than might be expected.

mes galime tik mokyti.
we can only teach.

jeigu daugiklis būtų nuo 1 iki 10, būtų galima tikėtis didelio es biudžeto veiksmingumo.
a high leverage of the eu budget could be expected with a multiplying factor between 1 and 10.

maudymosi sezonas – tai laikotarpis, kurio metu galima tikėtis didelio besimaudančių skaičiaus.
‘bathing season’ means the period during which large numbers of bathers can be expected.

be to, galima tikėtis didelės naudos nacionaliniu lygmeniu, tačiau tokią naudą sunku įvertinti pinigais.
moreover, important benefits can be expected at national level though their expression in monetary terms is difficult.

komisija pažymi, kad dideli garso įrašymo paviljonai svarbūs tik dideliems kino produkcijos projektams.
the commission notes that large sound stages are only of interest to major film productions.

Ši sąlyga bus laikoma įvykdyta, jeigu 50 m spinduliu nuo greitėjimo atkarpos centro nėra didelių garsą atmušančių objektų, pvz., aptvarų, uolų, tiltų ar statinių.
this condition will be deemed to be met if there are no large objects which reflect sound, such as fences, rocks, bridges or buildings, within 50 m of the centre of the acceleration section.