Je was op zoek naar: girtas (Lithouws - Engels)

jis girtas.
he is drunk.

ar tu girtas
drunk

policininkas buvo girtas.
the policeman was drunk.

Žemė svyruote svyruos kaip girtas, siūbuos kaip palapinė. ją slėgs jos nusikaltimas, ji grius ir nebeatsikels.
the earth shall reel to and fro like a drunkard, and shall be removed like a cottage; and the transgression thereof shall be heavy upon it; and it shall fall, and not rise again.

viešpats pasiuntė jiems svaigulio dvasią, kuri klaidina egiptiečius visuose jų darbuose; jie kaip girtas žmogus, svyrinėjantis savo vėmaluose.
the lord hath mingled a perverse spirit in the midst thereof: and they have caused egypt to err in every work thereof, as a drunken man staggereth in his vomit.

mano širdis plyšta krūtinėje dėl pranašų, visi mano kaulai dreba. aš esu kaip girtas vyras, kaip įveiktas vyno vyras dėl viešpaties ir jo šventų žodžių.
mine heart within me is broken because of the prophets; all my bones shake; i am like a drunken man, and like a man whom wine hath overcome, because of the lord, and because of the words of his holiness.

meilė yra kantri, meilė yra nuosirdi. ji ne pavidi, ji neturi girtis, ji nesididžiuojasi. ji nėra grubi, ji nėra savanaude, jos nėra lengva supykditi, ji ne išlaiko jokių blogų įrašu. meilė nesimėgauja blogiu, bet džiaugiasi su tiesa. ji visada apsaugo, visada pasitiki, visada tikisi, visada kupina visko,. meilė niekada nesilpneja...
love is patient, love is kind. it does not envy, it does not boast, it is not proud. it is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs. love does not delight in evil but rejoices with the truth. it always protects, always trusts, always hopes, always perseveres. love never fails