Je was op zoek naar: išsamios užklausos informacijos duk turinys (Lithouws - Engels)

užklausos informacija
request info

ecb neįtrauks tarptautinių susijungimų informacijos į savo pfi duomenų bazę, jei nebus pateikta ir galutinai patikrinta išsami susijungimo užklausų informacija iš visų susijusių valstybių narių.
the ecb will not implement cross-border merger information in the its mfi dataset, unless complete merger requests from all involved member states have been reported and validated.

valstybėje narėje veikianti registro sistema pateikia užklausą informacijai gauti savo valstybės narės eucaris branduoliui (šis būdas taip pat apima adaptuoto kliento, kuriame yra valstybės narės veikianti registro sistema, užklausą) – žalios rodyklės.
information request from the legacy register to its core system (this route also includes a request from a custom client behind the legacy register) — green arrows.