Je was op zoek naar: lleguÉ (Spaans - Russisch)

¿cómo llegué a esa conclusión?
Как я пришёл к этому выводу?

cuando llegué, vi esa cólera.
По прибытии я увидел это негодование.

llegué a tarle a la medianoche.
К полуночи я прибыл в Тарле.

r: ya existía cuando yo llegué.
Ответ: Я узнал о ней, когда она уже существовала.

24. "todo comenzó en cuanto llegué.
24. "Это началось, как только я приехала.

cuando llegué, él ya se había ido.
Когда я пришёл, он уже ушёл.

abandono ginebra más rico que cuando llegué.
Женеву я покидаю более обогащенным, чем я прибыл.

llegué hoy a nueva york procedente de cancún.
Вчера я прибыл в Нью-Йорк из Канкуна.

hace poco que llegué de gaza, la semana pasada.
Я приехал сюда из Газы недавно, на прошлой неделе.

por desgracia, no llegué a oírla en su declaración.
К сожалению, в ее выступлении я этого не услышал.

llegué a israel como un joven refugiado de túnez.
Я приехал в Израиль молодым беженцем из Туниса.

"yo llegué aquí en mayo de este mismo año, del 1998.
<<Я приехал сюда в мае этого же года, т.е. 1998 года.

llegué inclusive a pensar que la audiencia no sería acordada.
Я даже начал думать о том, что мне не предоставят аудиенцию.

llegué, pues, a jerusalén; y después de estar allí tres días
И пришел я в Иерусалим. И пробыв там три дня,

cuando yo llegué, ya había empezado la primera fase del adiestramiento.
Когда я прибыл, первый этап учебы уже завершился.

será sumamente insatisfactorio que no se llegue a lograrlo.
Любой другой, менее важный результат, будет абсолютно неприемлем.