Je was op zoek naar: jūsų slaptažodžiai nesutampa (Lithouws - Engels)

slaptažodžiai nesutampa
passwords do not match

Įvesti slaptažodžiai nesutampa.
the password and password confirmation you entered are not the same.

supakuoti nepavyko! slaptažodžiai nesutampa!
cannot pack! the passwords are different!

jūsų nauji slaptažodžiai nesutampa. prašome įvesti juos dar kartą.
your new passwords do not match. please enter them again.

slaptažodžiai nesutampa, prašome iš naujo įvesti slaptažodžius
passwords don't match, please re-type passwords

jūsų slaptažodis:
your password:

pakeisti jūsų slaptažodį
change your password

jūsų slaptažodis buvo pakeistas.
your password has been changed.

klaida: pradinis slaptažodis ir dar kartą įvestas slaptažodis nesutampa.
error: the initial password and the re-typed password do not match.

jūsų slaptažodis bus išsiųstas neužšifruotas
your password will be sent unencrypted

nulūžimo duomenyse greičiausiai yra slaptų duomenų. peržiūrėkite informaciją, kad netyčia nebūtų išsiųsti jūsų slaptažodžiai ar kiti slapti duomenys.
some sensitive data is likely present in the crash details. please review and edit the information if you are concerned about transmitting passwords or other sensitive data.

jūsų slaptažodis nustos galioti šiandien.
your password expires today.

jūsų slaptažodis nebuvo pakeistas.name of translators
your password has not been changed.name of translators

pastaba: nulūžimo detalėse gali būti privačios informacijos. peržiūrėkite šią informaciją, kad netyčia nebūtų išsiųsti jūsų slaptažodžiai ar kiti slapti duomenys.
note: sensitive information may be present in the crash details. please review the crash details if you are concerned about transmitting passwords or other sensitive information.

jūsų slaptažodis turi būti sudarytas mažiausiai iš %d simbolių
your password must be a minimum of %d characters

klaida: jūsų slaptažodis turi būti sudarytas mažiausiai iš 5 simbolių
error: the password must be at least 5 characters long.

#old_email# ir jūsų slaptažodį.
#old_email# with your password.

pastebėta klaida ir jūsų slaptažodis tikriausiai nebuvo pakeistas. gautas toks pranešimas apie klaidą:% 1
an error occurred and your password has probably not been changed. the error message was: %1

jūsų slaptažodį turi sudaryti bent 6 ženklai, iš jų – bent viena raidė ir bent vienas skaitmuo.
your password should be at least 6 characters long, including at least one alphabetic character and one non-alphabetic character

konqueror; paprašys jūsų slaptažodžio ir jei įsiregistravimas pavyks, jūs turėsite laisvą priėjimą prie savo bylų tarnybinėje stotyje.
konqueror; will prompt you for your password, and if the login succeeds, you will have full access to your files on the server.