Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jos negali būti pratęstos.
they may not be extended.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vadovaujantis proporcingumo principu, jos negali būti pagrįstos visuotinės svarbos užduotimis.
in accordance with the proportionality principle they cannot in particular be justified by tasks of general interest.
jos negali būti žemesnės už pirkimo kainų ir kainų, gautų realizuojant intervencines atsargas, vidurkį.
it may not be below the average of the purchase prices and the prices obtained on disposal of intervention stocks.
stojimui skirtos sumos gali būti naudojamos tik tiesiogiai dėl plėtros atsiradusioms išlaidoms padengti ir jos negali būti skirtos nenumatytoms perspektyvinio finansinio plano 1-7 pozicijų išlaidoms dengti.
amounts available for accession can be used only in order to cover expenditure arising as a direct consequence of enlargement, and cannot cover unforeseen expenditure arising under headings 1 to 7 of the financial perspective.
maruko nutraukus darbo santykius, nereiškia, jog jos negali būti laikomos „užmokesčiu“ eb 141 straipsnio prasme.
maruko certain benefits are paid after the termination of the employment relationship does not prevent them from being ‘pay’ within the meaning of article 141 ec.