Je was op zoek naar: kaina priklauso nuo miesto (Lithouws - Engels)

priklauso nuo
depends on

priklauso nuo degalų
fuel specific

priklauso nuo buvimo.
according to the presence.

priklauso nuo degalų;
depending on fuel

be to, leidimų kaina priklauso ir nuo politinių įvykių.
the allowance price has so far reacted also to political developments.

gaminant kan dujų kaina priklauso nuo efektyvaus dujų vartojimo ir vieneto kainos.
the gas cost in the uan production depends on the gas efficiency use and the unit price.

Ši kaina priklauso nuo perdirbto plieno paklausos atitinkamame regione ir perdirbimo sąnaudų.
this price in turn depends on the demand for recycled steel in the area concerned and on the costs of the recycling operations.

europos ateitis priklauso nuo mūsų miestų.
the future of europe hinges on our towns and cities.

infliacija ir toliau priklauso nuo energijos kainų
inflation remains driven by energy prices

oro uostas yra ganėtinai toli nuo miesto centro.
the airport is quite far from the city centre.

tiekiamų prekių ar teikiamų paslaugų kaina priklauso nuo prekiautojui nepavaldžių finansų rinkos svyravimų;
the supply of goods or services for which the price is dependent on fluctuations in the financial market which cannot be controlled by the trader;

prognozuojama kainų raida priklauso nuo kelių prielaidų.
the price projections are conditional on a number of assumptions.

europos gerovė jau dabar priklauso nuo miestų klestėjimo.
even today, the prosperity of the eu depends on the prosperity of cities.

prekių tiekimo arba paslaugų teikimo sutarčių, kurių kaina priklauso nuo tiekėjui nepavaldžių finansų rinkos svyravimų,
for the supply of goods or services the price of which is dependent on fluctuations in the financial market which cannot be controlled by the supplier,

europos įmonių sėkmė labai priklauso nuo konkurencingų kainų.
the success of european companies strongly depends on competitive prices.

savo ruožtu ši kaina priklauso nuo perdirbto plieno paklausos regione ir darbininkų bei aplinkos apsaugai skirtos infrastruktūros kainos.
and the price is determined by demand for recycled steel in the region and the cost of infrastructure for protecting workers and the environment.

todėl eo paskyrimas priklauso nuo jo sudedamųjų dalių rinkos kainų.
as a consequence, the allocation of eo depends upon the market prices of its derivatives.

akcijų dalies sumažėjimo lygis priklauso nuo akcijų skaičiaus ir kainos.
the level of dilution depended on the number of the shares and the share price.

apskritimo dydis priklauso nuo gyventojų skaičiaus pagrindiniame mieste* 2001 metais
size of circle is relativeto population in core city* in 2001

tiekiamų prekių ar teikiamų paslaugų kaina priklauso nuo prekiautojui nepavaldžių finansų rinkos svyravimų, kurie gali kilti sutarties atsisakymo laikotarpiu;
the supply of goods or services for which the price is dependent on fluctuations in the financial market which cannot be controlled by the trader and which may occur within the withdrawal period;