Je was op zoek naar: kanaaniečius (Lithouws - Engels)

amoritus, kanaaniečius, girgašus ir jebusiečius”.
and the amorites, and the canaanites, and the girgashites, and the jebusites.

kai izraelitai sustiprėjo, jie pavergė kanaaniečius, tačiau jų neišvarė.
yet it came to pass, when the children of israel were waxen strong, that they put the canaanites to tribute; but did not utterly drive them out.

izraelis sustiprėjęs privertė kanaaniečius mokėti duoklę, bet jų neišvarė.
and it came to pass, when israel was strong, that they put the canaanites to tribute, and did not utterly drive them out.

paskui jis kariavo prieš kanaaniečius, gyvenusius kalnyne, pietuose, žemumoje
and afterward the children of judah went down to fight against the canaanites, that dwelt in the mountain, and in the south, and in the valley.

ten jie sutiko adoni bezeką, kariavo prieš jį ir sumušė kanaaniečius ir perizus.
and they found adoni-bezek in bezek: and they fought against him, and they slew the canaanites and the perizzites.

aš siųsiu pirma tavęs širšes, kad jos nuvytų nuo tavęs hivus, kanaaniečius ir hetitus.
and i will send hornets before thee, which shall drive out the hivite, the canaanite, and the hittite, from before thee.

aš siųsiu pirma tavęs angelą ir išstumsiu kanaaniečius, amoritus, hetitus, perizus, hivus ir jebusiečius.
and i will send an angel before thee; and i will drive out the canaanite, the amorite, and the hittite, and the perizzite, the hivite, and the jebusite:

visiškai išnaikink hetitus, amoritus, kanaaniečius, perizus, hivus ir jebusiečius, kaip viešpats dievas tau įsakė,
but thou shalt utterly destroy them; namely, the hittites, and the amorites, the canaanites, and the perizzites, the hivites, and the jebusites; as the lord thy god hath commanded thee:

po to judas su savo broliu simeonu sumušė kanaaniečius, gyvenusius cefate, ir sunaikino jį. todėl tą miestą pavadino horma.
and judah went with simeon his brother, and they slew the canaanites that inhabited zephath, and utterly destroyed it. and the name of the city was called hormah.

Įsidėmėk, ką šiandien tau įsakau. aš išvarysiu tavo akivaizdoje amoritus, kanaaniečius, hetitus, perizus, hivus ir jebusiečius.
observe thou that which i command thee this day: behold, i drive out before thee the amorite, and the canaanite, and the hittite, and the perizzite, and the hivite, and the jebusite.

mano angelas eis pirma tavęs ir tave nuves pas amoritus, hetitus, perizus, kanaaniečius, hivus ir jebusiečius, ir aš juos sunaikinsiu.
for mine angel shall go before thee, and bring thee in unto the amorites, and the hittites, and the perizzites, and the canaanites, and the hivites, and the jebusites: and i will cut them off.

iš to pažinsite, kad gyvasis dievas yra tarp jūsų ir kad jis išvarys pirma jūsų kanaaniečius, hetitus, hivus, perizus, girgašus, amoritus ir jebusiečius.
and joshua said, hereby ye shall know that the living god is among you, and that he will without fail drive out from before you the canaanites, and the hittites, and the hivites, and the perizzites, and the girgashites, and the amorites, and the jebusites.

faraonas, egipto karalius, užėmė gezerą, jį sudegino, išžudė kanaaniečius, gyvenusius mieste, ir atidavė kaip kraitį savo dukteriai, saliamono žmonai.
for pharaoh king of egypt had gone up, and taken gezer, and burnt it with fire, and slain the canaanites that dwelt in the city, and given it for a present unto his daughter, solomon's wife.

jums teks kalnynas; nors jis yra apaugęs mišku, iškirskite jį ir gyvenkite ten. jūs nugalėsite kanaaniečius, nors jie turi geležinių kovos vežimų ir yra stipri tauta”.
but the mountain shall be thine; for it is a wood, and thou shalt cut it down: and the outgoings of it shall be thine: for thou shalt drive out the canaanites, though they have iron chariots, and though they be strong.

tačiau jie neįstengė išvaryti kanaaniečių, gyvenusių gezeryje; jie liko gyventi efraimo žemėse iki šios dienos, mokėdami jiems duoklę.
and they drave not out the canaanites that dwelt in gezer: but the canaanites dwell among the ephraimites unto this day, and serve under tribute.