Je was op zoek naar: krovinio pavadinimas (Lithouws - Engels)

krovinio pavadinimas
name of cargo

teisingas krovinio pavadinimas,
proper shipping name,

jt teisingas krovinio pavadinimas
un proper shipping name

krovinio siuntėjo pavadinimas ir adresas
name and address of consignor

krovinio gavėjo pavadinimas ir adresas:
name and address of consignee:

13 krovinio gavėjas (firmos pavadinimas)
13 consignee (trade name):

krovinio gavėjas (pavadinimas ir išsamus adresas)
consignee (name and address in full)

krovinio siuntėjo ir krovinio gavėjo pavadinimas ir adresas.
the name and the address of the consignor and the consignee;

tiekėjo arba prireikus krovinio gavėjo pavadinimas ir adresas;“;
name and address of the supplier or consignee, as appropriate;’;

krovinio gavėjas (pilnas pavadinimas ir adresas)3.1.
consignee (name and address in full)3.1.

krovinio siuntėjo pavardė arba įmonės pavadinimas ir tikslus adresas3.
name, or name of firm, and full address of consignor3.

pavadinimas "krovinio aprašas";
the heading 'loading list';

krovinio gavėjo pavardė, vardas arba įmonės pavadinimas ir tikslus adresas
name, or name of firm, and full address of consignee

krovinio aprašas (skiriamieji ženklai, produkcijos pavadinimas; botaninis pavadinimas)
description of consignment (distinguishing marks; name of produce; botanical name)

a) pavadinimas "krovinio aprašas";
(a) the heading 'loading list`;

krovinio aprašymas (skiriamieji ženklai; produkcijos pavadinimas; botaninis pavadinimas)7.
description of consignment (distinguishing marks; name of produce; botanical name)7.

krovinio gavėjo pavadinimas ir adresas, jo parašas ir krovinio pristatymo data (gavus krovinį);
the name and address of the consignee as well as his signature and the date of delivery once the goods have been delivered;

pavadinimas "krovinio aprašas";
the heading 'loading list`;

tiekėjo arba krovinio siuntėjo pavadinimą ir adresą.
the name and address of the supplier and consignor.

nurodomas jt teisingas krovinio pavadinimas iš jt tipinių taisyklių, nebent jis buvo nurodytas kaip produkto identifikatorius 1.1 poskirsnyje.
the un proper shipping name from the un model regulations shall be provided, unless it has appeared as the product identifier in subsection 1.1.