Je was op zoek naar: labas, girdejau kad i chikaga atvazuoji (Lithouws - Engels)

audito rūmai padarėišvadą, kad: i)
the court concludedthat:

italija užtikrina, kad i priede aprašytoje teritorijoje:
italy shall ensure that in the area described in annex i:

italija užtikrina, kad i priede apibūdintoje vakcinacijos teritorijoje:
italy shall ensure that in the vaccination area described in annex i:

lietuva užtikrina, kad i priedo a dalyje išvardytose vietovėse:
lithuania shall ensure that in the areas listed in part a of annex i:

taip pat pageidaujama, kad i rūšies ankstyviesiems porams būtų leidžiami didesni nuokrypiai.
in addition, it is desirable to allow higher tolerances for class i early leeks.

valstybės narės užtikrina, kad i priede nurodyti pateikiami į rinką produktai būtų paženklinti.
member states shall ensure that the products set out in annex i carry a label when they are placed on the market.

aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad i dalyje apibūdinta šviežia mėsa:
i, the undersigned official veterinarian, hereby certify, that the fresh meat described in part i:

valstybės narės panaikina minėtą patvirtinimą bet kuriuo metu, jeigu nustatoma, kad i priede numatytų sąlygų nebesilaikoma.
member states shall withdraw the said approval at any time if it is established that the conditions laid down in annex i cease to be met.

pagal 5 straipsnio 2 dalį vokietija užtikrina, kad i priede išvardytose teritorijose būtų įgyvendintos šios priežiūros priemonės:
in accordance with article 5(2), germany shall ensure that in the areas listed in annex i the following surveillance measures are implemented:

pagal 5 straipsnio 1 dalies e punktą vokietija užtikrina, kad i priede išvardytose teritorijose būtų įgyvendintos šios priežiūros priemonės:
in accordance with article 5(1)(e), germany shall ensure that in the areas listed in annex i the following surveillance measures are implemented:

jos gali nustatyti, kad i papunktis taikomas, jeigu įvykdomas reikalavimas, kad balsavimo teisės sudaro bent jau 20 % visų teisių.
they may subject the application of point (i) to the requirement that the voting rights represent at least 20 % of the total.

valstybės narės užtikrina, kad: i) visus t1 tipo bandos gyvulius perkeliant į t2 tipo bandas:
member states shall ensure that: (i) any animal from a type t1 herd and destined for a type t2 herd:

c) oficialiai ištyrus nustatyta, kad i priedo b dalyje nustatytos tai pačiai kategorijai taikomos sąlygos yra įvykdytos.".
(c) official examination has shown that the conditions laid down in annex i, part b for the same category are satisfied.";

valstybės narės užtikrina, kad: i) visas b1 tipo bandos gyvulių pateles ir visus bulius perkeliant į b2 tipo bandas:
member states shall ensure that: (i) all female animals and all bulls from type b1 herds destined for type b2 herds:

dalyvaujančiosioms valstybėms narėms ir kitoms dalyvaujančiosioms valstybėms įrodžius, kad i priede aprašyta bendra programa „eurostars“ buvo iš tiesų įsteigta;
demonstration by the participating member states and the other participating countries that the eurostars joint programme as described in annex i has been efficiently set up;

aš, toliau pasirašęs … (įrašyti trečiosios šalies pavadinimą) valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad i.28 langelyje aprašyti gyvūnai:
i, the undersigned official veterinarian of … (insert name of third country) certify that the animals described in box i.28:

i priedo i skyriaus įžanginės dalies 2 punkte numatyta, kad i priedo i skyriaus taikymas islandijai bus iš naujo apsvarstytas.
paragraph 2 of the introductory part of chapter i of annex i envisages a review of chapter i of annex i for iceland.