Je was op zoek naar: manipuliavimo (Lithouws - Engels)

manipuliavimo rinka draudimas
prohibition of market manipulation

galiojimo datos po atidarymo / manipuliavimo;
expiry dates after opening/manipulation;

rusijos manipuliavimo užsienio tautomis yra pavojingas.
russia's manipulations of foreign nations are dangerous.

konkretūs manipuliavimo rinka rizikos mažinimo reikalavimai
specific requirements to mitigate the risk of market abuse

viešai neatskleistos informacijos ir manipuliavimo rinka apibrėžčių patikslinimas
specification of definitions of inside information and market manipulation

veislinės medžiagos laikymą auginimo talpose su manipuliavimo įranga,
maintenance of material for breeding in breeding cages with manipulation devices,

acer koordinuos veiklą, kai vyks tarptautinio manipuliavimo rinka tyrimai.
in case of cross-border manipulations it will also coordinate the investigations.

bendri higienos patarimai dėl gyvūninės kilmės maisto produktų manipuliavimo.
general health advice on the handling of food products of animal origin.

prekybos vertybiniais popieriais naudojantis viešai neatskleista informacija ir manipuliavimo rinka
insider dealing and market manipulation

būtų pritaikyti centrifugavimo aparatui, norint sumažinti manipuliavimo ir pernešimo paklaidas,
fit directly in the centrifuge apparatus in order to minimise handling and transfer errors,

toks manipuliavimo venesuelos viešąja nuomone manevras europos ministrui yra negarbingas veiksmas.
such a manoeuvre to manipulate venezuelan public opinion is undignified for a minister for europe.

3b001.e netaikomas automatinėms robotizuotoms plokštelių manipuliavimo sistemoms, neskirtoms veikti vakuume.
3b001.e. does not control automatic robotic wafer handling systems not designed to operate in a vacuum environment.

dar reikia išspręsti šių žuvų dydžio problemą, t.y, šiųmilžiniškų gyvūnų manipuliavimo klausimą.
a major problem still has to be solved: how to handlethese very big animals – an adult weighs from 180 to400 kg – which paradoxically are very fragile.

pastaba.3b001.e. netaikomas automatinėms robotizuotoms plokštelių manipuliavimo sistemoms, neskirtoms veikti vakuume.
note:3b001.e. does not control automatic robotic wafer handling systems not designed to operate in a vacuum environment.

naudojantys fazės manipuliavimą.
using phase shift key modulation.