Je was op zoek naar: mes esame suinteresuoti (Lithouws - Engels)

kas mes esame
who we are

kas mes esame?
who are we, in point of fact?

mes esame geriausi.
we are the best.

mes esame labai suinteresuoti stiprinti dvišalius santykius.
we have a genuine interest in improving bilateral relations.

mes esame geri draugai.
we are good friends.

taip, mes esame pacifistai.
yes, we are pacifists.

mes esame krepšinio žaidėjai.
we are basketball players.

mes esame atsakingi už nuostolius.
we carry the responsibility for the losses.

taigi, kur mes esame dabar?
so where are we now?

faktiškai mes esame neprilygstama ekonomingalia.
we are, in fact, an economic superpower.

mes esame ne diplomatinė, o politinparlamentininstitucija.
we are not a diplomatic body; we are a political parliamentary body.

bosas pasakė kad mes esame atleisti.
the boss said that we are fired.

mes esame suinteresuoti paraginti rusiją tęsi bendradarbiavimą, kurio reikia abiem šalims.
it is in our interest to call on russia to pursue the cooperation which both parties need.

mes esame skolingi ateinančiai europiečių kartai.
we owe it to the future generation of europeans.

mes esame europos sąjunga, visiškai vieningi.
we are a european union, totally united.

mes esame tvirtai pasiryžę tęsti šį bendradarbiavimą.
we are firmly resolved to continue this cooperation.

vyno pasaulyje mes esame didžioji pasaulio galybė!
in the world of wine, we are a global superpower!

mes esame nacionalistai, vertinantys nacionalinės valstybės suverenitetą.
we are nationalists, valuing the sovereignty of the nation state.

iš tiesų, kiekvienoje valstybėje narėje yra menkai išsivysčiusių regionų, todėl mes esame suinteresuoti šiuo klausimu.
in practice there are underdeveloped regions in every member state, and so we all have an interest in this issue.

ir ūkininkai, ir visi mes esame suinteresuoti, kad šiose vietovėse būtų toliau ūkininkaujama ir būtų išvengta žalos aplinkai,
it is in the interest of farmers and of all of us that these areas continue to be farmed so as to prevent environmental damage", said mariann fischer boel, commissioner for agriculture and rural development.