Je was op zoek naar: negalima pašalinti nuorodos intervalo interval (Lithouws - Engels)

pašalinti nuorodos lankymo laiką
clear bookmark visited time

vildagliptino negalima pašalinti hemodializės metu.
vildagliptin cannot be removed by haemodialysis.

negalima pašalinti numatyto koordinavimo serverio.
cannot remove torrent default tracker.

jeigu nepasirašoma, šio trūkumo negalima pašalinti.
the absence of a signature cannot be rectified.

fenofibrato negalima pašalinti iš organizmo atliekant hemodializę.
fenofibrate cannot be eliminated by haemodialysis.

ar kliūtys, kurių negalima pašalinti, yra paženklintos?
are obstructions that cannot be removed marked?

fenofibro rūgšties negalima pašalinti iš organizmo taikant hemodializę.
fenofibric acid is not eliminated by haemodialysis.

pašalinti nuorodą
remove link

imtis būtinų apsauginių priemonių dėl rizikos, kurios negalima pašalinti,
take the necessary protective measures in relation to risks that cannot be eliminated,

kritinpastaba pateikiama ir tada, jei netinkamo administravimo atvejo jau negalima pašalinti.
a critical remark is also appropriate if it is no longer possible for the instance of maladministration to be eliminated.

prireikus imtis pakankamų priemonių apsaugoti nuo pavojų, kurių negalima pašalinti,
where appropriate take adequate protection measures in relation to risks that cannot be eliminated,

fingolimodo negalima pašalinti iš organizmo nei dializės, nei pakaitinės plazmos terapijos būdu.
neither dialysis nor plasma exchange results in removal of fingolimod from the body.

pašalinti nuorodą iš mėgstamiausiųjų
remove link from favorites

jų negalima pašalinti nepasitarus ir neapsvarsčius su visuomene, jei tų šalių stabilumui nekyla pavojus.
they cannot be removed without public consultation and deliberation, if stability in those countries is not to be compromised.

kad naudojimo metu nepatektų užkrato, negalima pašalinti buteliuko įdėklą ir švirkštus naudoti tik šiam produktui.
to avoid introduction of external contaminants during use, do not remove the bottle insert and keep the provided syringes only for this product.

kai interesų konflikto, kaip apibrėžta 24 straipsnyje, negalima pašalinti kitomis mažiau intervencinėmis priemonėmis;
where a conflict of interest within the meaning of article 24 cannot be effectively remedied by other less intrusive measures;

jei be elektros gaminimo negalima pašalinti iš rinkos, geriausias sprendimas būtų atskirti be produkciją nuo konkurencingos rinkos.
the best solution if be generation cannot be withdrawn from the market is that be’s output be partitioned from the competitive market.

insulino rezervuare išliekantys smulkūs oro burbuliukai, kurių negalima pašalinti stuksenant, nekliudys sušvirkšti ir tiksliai dozuoti.
the tiny air bubbles in the insulin reservoir that do not move with tapping will not interfere with the injection and dosage.

iš medaus negalima pašalinti žiedadulkių arba kitų atskirų sudedamųjų dalių, nebent tai būtų neišvengiama šalinant organines ir neorganines medžiagas.
no pollen or other individual ingredient of honey is to be removed, unless that is inevitable when organic and inorganic foreign materials are removed.

nei vienos sugrupuotų, kombinuotų arba vienas į kitą integruotų žibintų šviesą praleidžiančios dalies negalima pašalinti kartu nepašalinus ir patvirtinimo ženklo.
no part of the grouped, combined or reciprocally incorporated lamps that transmits light can be removed without at the same time removing the approval mark.