Je was op zoek naar: neliečiama (Lithouws - Engels)

gyvybės apsauga yra šventa ir neliečiama.
defending life is sacrosanct.

savaime suprantama, kad žodžio laisvšventa ir neliečiama.
it goes without saying that freedom of expression is sacrosanct.

arba kai kreditoriaus ar trečiosios šalies nuosavybės teisė į tokį turtą yra neliečiama,
or where such an asset is subject to a reservation of title in favour of a creditor or of a third party;

vartotojų apsauga yra neliečiama ir gerai pasirodytume, jeigu to nepamirštume per derybas.
consumer protection is inviolable and we would do well to remember this in negotiations.

birželį visos 28 vyriausybės be išimties vieningai sutarė, kad taisyklių sistema neliečiama.
all 28 governments agreed in june, without exception, that the system of rules would not be touched.

bendrijų patalpos ir pastatai yra neliečiami.
the premises and buildings of the communities shall be inviolable.