Je was op zoek naar: nepasikonsultavo (Lithouws - Engels)

kiekvienu atveju, kai vėliavos valstybė nepasikonsultavo su priimančiąja valstybe dėl 13 straipsnio 1 arba 5 dalyje minimų klausimų,
whenever it has not been consulted by the flag state on the matters referred to in article 13(1) or (5),

d) kiekvienu atveju, kai vėliavos valstybė nepasikonsultavo su priimančiąja valstybe dėl 13 straipsnio 1 arba 5 dalyje minimų klausimų,
(d) whenever it has not been consulted by the flag state on the matters referred to in article 13(1) or (5),

ministras negali bet kuriuo metu sudaryti, peržiūrėti arba nebetvarkyti tokio sąrašo, kaip minima 1 poskirsnyje, kol iš pradžių nepasikonsultavo su:
the secretary of state shall not at any time draw up, revise or cease to maintain such a list as is mentioned in subsection 1 unless he has first consulted:

be to, jie apgailestavo, kad taryba nepasikonsultavo su eesrk, ir pasidžiaugė greita procedūra komitete, leidusia priimti ir perduoti šį dokumentą prieš jį svarstant ir priimant taryboje.
they also all condemned the fact that the council had not consulted the committee and appreciated the swift procedure employed by the committee so that it could adopt and forward the document before the council discussed and adopted a text.

nenutraukite gydymo nepasikonsultav su gydytoju.
do not discontinue treatment without consulting your doctor.