Je was op zoek naar: nesutarimai (Lithouws - Engels)

nesutarimai
disagreement

nesutarimai klasifikavimo klausimais
disagreement on classification issues

nesutarimai dėl savitarpio pripažinimo
mutual recognition disagreements

nacionalinių priežiūros institucijų nesutarimai
disagreement between national supervisors

nesutarimai dėl sumų apskaičiavimo ir apmokestinimo
disagreements over the amount of and the method of calculating and imposing charges

kaip žinote, arabų nesutarimai pagilėjo.
arab divisions, as you know, have deepened.

sumažinti tyrime dalyvaujančių institucijų nesutarimai;
reducing tensions between the authorities involved in the investigation;

galiausiai 1989 m. pasidalijimas ir nesutarimai baigėsi.
finally, in 1989, the division and disagreement ended.

teisėkūros veiklai toliau trukdė politiniai nesutarimai.
political confrontation continued to beset the work of the legislative.

nesutarimai dėl bendro teksto aiškinimo sprendžiami derybomis.
any divergent interpretation of the common text shall be settled by negotiation.

tarpusavio nesutarimai labiausiai pasireiškia dėl šios paslaugos nerentabilumo.
their differences, therefore relate basically to the profitability of the services.

prekybiniai nesutarimai sprendžiami pasitelkiant ppo nesutarimų sprendimo mechanizmą.
trade disputes are resolved through the wto dispute settlement mechanism.

stabmeldystė, burtininkavimas, priešiškumai, nesantaikos, pavyduliavimai, piktumai, vaidai, nesutarimai, susiskaldymai,
idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,

nesutarimas dĖl bendrŲjŲ linijŲ
disagreement on common lines