Je was op zoek naar: nuostolingas rezultatas (Lithouws - Engels)

nuostolingas elgesys
sacrifice

tikslinimo rezultatas pelnu ar nuostoliais pripažįstamas kaip pajamos arba sąnaudos.
the adjustment is recognised in profit or loss as income or expense.

lyginamasis 1993–2005 m. laikotarpio rezultatas yra 1,9 % nuostolis.
the weighted result for the period 1993 to 2005 is a loss of 1,9 %.

bendrasis prognozuojamas grynasis visų 2004 ūkinių metų rezultatas – 850 milijonų eur nuostolis.
all in all, the net result for 2004 as a whole is expected to be a loss of €850 million.

Įmonės rezultatas (pelnas arba nuostolis) iki apmokestinimo (mln. dem)
operating result before tax (dem million)

rezultatas būtų 2009 m. […] eur dydžio apyvartiniai nuostoliai, kurie darytų neigiamą poveikį grynųjų pinigų srautams.
the result is a loss of sales revenue of approximately eur […] in 2009, which would have a negative impact on cash flow.

priminsiu, kad pagal pagrindinio reglamento 15 straipsnį bendri nuostoliai, lemiantys gamybos mokesčio tarifą, yra eksportuotino pertekliaus ir vidutinių nuostolių rezultatas.
it will be recalled that in accordance with article 15 of the basic regulation the overall loss, which determines the rate of the production levy, is the product of the exportable surplus and the average loss.

nuostoliai
losses