Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
„f) 5 gamų mėginyje rumex obtusifolius ir rumex crispus sėklų yra ne daugiau kaip 2.“
"(f) the number of seeds of rumex obstusifolius and of rumex crispus shall not exceed 2 in a 5 gramme sample."
kadangi reikėtų nustatyti specialius standartus, pagal kuriuos būtų nustatomas didžiausias nepageidaujamos arba kenksmingos agropyron repens, avena ludoviciana, avena sterilis, melilotus spp., sinapis arvensis, raphanus raphanistrum arba rumex rūšių, išskyrus rumex acetosella, rumex crispus ir rumex obtusifolius, sėklos kiekis;
whereas special standards should be set in respect of the maximum content of further undesiderable or noxious seeds as agropyron repens, avena ludoviciana, avena sterilis, melilotus spp., sinapis arvensis, raphanus raphanistrum or rumex species other than rumex acetosella, rumex crispus and rumex obtusifolius;