Je was op zoek naar: pateikusių (Lithouws - Engels)

73 pateikusių šalių (
74 in a few countries the proportions are roughly equal (

pretenzijas pateikusių asmenų nediskriminavimas
non-discrimination of persons pursuing claims

l rezultatus pateikusių laboratorijų skaičius
l number of laboratories submitting results

12 kitų skundą pateikusių bendrijos gamintojų,
12 other complainant community producers,

peržiūros prašymą pateikusių bendrijos gamintojų:
community producers requesting the review:

į prašymus pateikusių valstybių narių skaičių,
the number of requesting member states,

d prašymus pateikusių valstybių narių skaičių;
d number of requesting member states;

laikinas laivų, pateikusių licencijos paraišką, sąrašas
provisional list of vessels requesting a licence

bendrosios pagalbos paraiškas pateikusių pareiškėjų patvirtinimo sąlygos
general conditions for approval of aid applicants

2003 m. konfiskuoti kiekiaisumažėjo daugumoje duomenis pateikusių šalių.
however, in 2003, for the first time in nine years,both the number of lsd seizures and amounts interceptedincreased.

kitų bendrijos gamintojų, pateikusių bendrą informaciją, pardavimo duomenimis.
the sales data of the other community producers who provided general information.

es rezultatas – 18 šalių, pateikusių palyginamus duomenis, rezultatas.
eu result: for 18 countries with comparable data.

maždaug pusės skundą pateikusių europos vartotojų netenkino skundo nagrinėjimo tvarka.
about half of european consumers who made a complaint were not satisfied with the way their complaint was dealt with.

pranešimą pateikusioji techninė tarnyba:..
by technical service.