Je was op zoek naar: pavojaus pranešimas (Lithouws - Engels)

praneŠimai ir pavojaus signalai
indications and alarms

pranešimas apie pavojingas nepageidaujamas reakcijas
notification of serious adverse reactions

pranešimas apie pažymą pavojų keliančiam asmeniui
notification of the certificate to the person causing the risk

pranešimas apie pavojingus nepageidaujamus reiškinius ir reakcijas
notification of serious adverse events and reactions

skubus pranešimas apie įtariamas pavojingas nepageidaujamas reakcijas
rapid notification for suspected serious adverse reactions

Šis pranešimas ir ši agentūra šiam principui yra pavojingi.
this report and this agency set that principle on a slippery slope.

pranešimas apie vežamus pavojingus arba aplinką teršiančius krovinius
notification of dangerous or polluting goods carried on board

rodomas pranešimas kinta priklausomai nuo pavojaus signalo priežasties.
the display message varies depending on the alarm reason.

(pavojingų) prekių pranešimas (iftdgn) - erinot
(dangerous) goods reporting (iftdgn) — erinot

deja, pranešimas išlieka dviprasmiškas ir kelia pavojų kitais klausimais.
unfortunately the report remains more ambiguous and even dangerous on other points.

kitas klausimas - komisijos pranešimas dėl kinijoje pagamintų pavojingų žaislų.
the next item is the commission statement on dangerous toys manufactured in china.

praneŠimas apie laivu veŽamus pavojingus arba aplinkĄ terŠianČius krovinius (hazmat)
notification of dangerous or polluting goods on board ships (hazmat)

1 priedėlis. (pavojingų) prekių pranešimas (iftdgn) – erinot
appendix 1 (dangerous) goods reporting (iftdgn) — erinot

Šioje srityje irgi skirstoma į kategorijas, tai, pvz., atlieka cheminio pavojaus pranešimų draugija.
5.16 ranking systems for this do exist, for instance from the society of chemical hazard communications.

vartotojo lygmenys buvo žymiai praplėsti, taip suteikus prieigą tiek prie ecdc, tiek prie pso – pastarojoje pagal susitarimą su valstybėmis narėmis galima susipažinti su tik skaitymui skirtais atrinktais pavojaus pranešimais.
the user levels were expanded to give access both to the ecdc and the who, giving the later, with the agreement of member states, a read-only access on selected threat messages.

ryšių, įspėjimo ir pranešimo apie pavojų sistemos
communication, warning and alarm systems