Je was op zoek naar: prekės vaikams (Lithouws - Engels)

vaikams
for children

aš visada pasisakiau už griežtesnį prekių stebėjimą, ypač skirtų vaikams.
i have always been in favour of stricter monitoring of goods in general, and even more so in the case of goods designed for children.

moterys ir vaikai kaip prekės laisvai parduodami visose mūsų valstybėse narėse.
women and children are sold like commodities over the counter throughout our member states.

buvo atlikta laikina visapusiška svarstomosios prekės, įskaitant vaikiškus batus, analizė.
a full provisional analysis of injury had been made for the product concerned, including children' shoes.

vaikų apsaugos įrenginio tipo patvirtinimo paraišką turi pateikti prekės ženklo turėtojas arba jo tinkamai įgaliotas atstovas.
the application for approval of a type of child restraint shall be submitted by the holder of the trade mark or by his duly accredited representative.

prekių rodymas draudžiamas vaikams skirtose garso ir vaizdo žiniasklaidos paslaugose ir dokumentiniuose filmuose.“
audiovisual media services for children and documentaries may not contain product placement.”

leidimas prekiauti pediatrijoje naudojamu vaistu turėtų būti išduodamas laikantis galiojančios leidimų prekiauti išdavimo tvarkos, tačiau turėtų būti taikomas tik specialiai vaikams sukurtiems vaistams.
a paediatric use marketing authorisation should be granted through existing marketing authorisation procedures but should apply specifically for medicinal products developed exclusively for use in children.

siekiant paskatinti kurti nepatentuotus vaikams skirtus vaistus, siūloma įvesti naują leidimo prekiauti rūšį – leidimą prekiauti pediatrijoje naudojamu vaistu (puma).
in order to establish a vehicle for providing incentives for off-patent medicines, a new type of marketing authorisation, the paediatric use marketing authorisation (puma) is proposed.

vaikai
children