Je was op zoek naar: privalomojo sveikatos draudimo įmokų (Lithouws - Engels)

privalomojo socialinio draudimo įmokų;
the compulsory social security contributions.

ii) privalomojo socialinio draudimo įmokų;
(ii) the compulsory social security contributions.

draudimo įmokų;
taxes on insurance premiums;

draudimo įmokų mokėjimas
payment of premium

draudimo įmokų mokesčių;
taxes on insurance premiums;

pajamos, kurios yra sveikatos draudimo įmokų apskaičiavimo pagrindas
the reference period is the same for all three categories of insured persons.

privalomojo socialinio draudimo įmokos
statutory social security contributions

• privalomojo pensijų draudimo įmokas.
in determining pensions in the event of death, the beneficiary’s professional or alternative income is taken into consideration to a certain extent as well as income from assets, where applicable.

tariama, kad valstybės tarnautojai 50 % sveikatos draudimo įmokų moka patys.
it rests on the assumption of a 50 % contribution to the health insurance by civil servants themselves.

išmokos pagal įmonių sveikatos draudimo įmokų sistemą (antrasis ramstis)
benefits under occupational pension schemes (second pillar)

išmokos pagal įmonių sveikatos draudimo įmokų sistemą (antrasis ramstis) .............................
benefits under occupational pension scheme (second pillar) .....................................................

ataskaitinis laikotarpis apskaičiuojant sveikatos draudimo įmokas
these payments (“income support allowance”) are financed by the employer.

mokama 55 % dienos pajamų, kurios yra sveikatos draudimo įmokų apskaičiavimo pagrindas.
compensation allowance b) 55% of their daily assessment basis after that.

latvijoje – valstybinei privalomojo sveikatos draudimo agentūrai „veselības obligātās apdrošināšanas valsts aģentūra“;
inlatvia,the ‘veselības obligātās apdrošināšanas valsts aģentūra’ (health compulsory insurance state agency);

draudimo įmoka
insurance premiums

c) įmokomis finansuojamų valstybinio sveikatos draudimo sistemų atstovai,
c) contribution-funded statutory health insurance schemes;

Šio asignavimo lėšomis dengiamos agentūros darbuotojų sveikatos draudimo įmokos.
this appropriation covers the agency’ s sickness contributions.

atminkite, kad darbuotojams reikės laiko susitvarkyti socialinio draudimo, tapatybės kortelės ir privalomojo sveikatos draudimo reikalus.
make allowances for the time it will take to apply for a social security number, obtain an identity card, or get national health insurance.

papildomo draudimo įmokos
contributions to supplementary insurance scheme

draudimo įmokos konverguoja.
premiums shall converge.