Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
privalomojo socialinio draudimo įmokų;
the compulsory social security contributions.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ii) privalomojo socialinio draudimo įmokų;
(ii) the compulsory social security contributions.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
draudimo įmokų;
taxes on insurance premiums;
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
draudimo įmokų mokėjimas
payment of premium
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
draudimo įmokų mokesčių;
taxes on insurance premiums;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
pajamos, kurios yra sveikatos draudimo įmokų apskaičiavimo pagrindas
the reference period is the same for all three categories of insured persons.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
privalomojo socialinio draudimo įmokos
statutory social security contributions
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
• privalomojo pensijų draudimo įmokas.
in determining pensions in the event of death, the beneficiary’s professional or alternative income is taken into consideration to a certain extent as well as income from assets, where applicable.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tariama, kad valstybės tarnautojai 50 % sveikatos draudimo įmokų moka patys.
it rests on the assumption of a 50 % contribution to the health insurance by civil servants themselves.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
išmokos pagal įmonių sveikatos draudimo įmokų sistemą (antrasis ramstis)
benefits under occupational pension schemes (second pillar)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
išmokos pagal įmonių sveikatos draudimo įmokų sistemą (antrasis ramstis) .............................
benefits under occupational pension scheme (second pillar) .....................................................
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ataskaitinis laikotarpis apskaičiuojant sveikatos draudimo įmokas
these payments (“income support allowance”) are financed by the employer.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mokama 55 % dienos pajamų, kurios yra sveikatos draudimo įmokų apskaičiavimo pagrindas.
compensation allowance b) 55% of their daily assessment basis after that.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
latvijoje – valstybinei privalomojo sveikatos draudimo agentūrai „veselības obligātās apdrošināšanas valsts aģentūra“;
inlatvia,the ‘veselības obligātās apdrošināšanas valsts aģentūra’ (health compulsory insurance state agency);
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
atminkite, kad darbuotojams reikės laiko susitvarkyti socialinio draudimo, tapatybės kortelės ir privalomojo sveikatos draudimo reikalus.
make allowances for the time it will take to apply for a social security number, obtain an identity card, or get national health insurance.