Je was op zoek naar: santuokos liudijimas (Lithouws - Engels)

santuokos liudijimas
marriage certificate

 santuokos arba lygiaverčio ryšio liudijimas
 certificate of marriage or similar relationship

santuokos data:
marriage celebrated on:

santuokos nutraukimas
divorce

istuokos liudijimas santuoka tarp piliecio
istuokos certificate

sutuoktinio mirties atveju – santuokos liudijimą,
in the case of the death of a spouse — marriage certificate;

gimimo ar santuokos liudijimų prašymas ir išdavimas
request and delivery of birth or marriage certificates

mokesčiai už gimimo, santuokos ir mirties liudijimų ir kitų administracinių dokumentų išdavimą,
fees for the issue of birth, marriage and death certificates and other administrative documents,

• šeiminę padėtį patvirtinančius dokumentus (santuokos, vaikų gimimo liudijimai) ir
periods of insurance completed in another eu member state count as periods completed in greece.

tai gali būti administraciniai dokumentai, notaro dokumentai, kaip antai nuosavybės dokumentai, civilinės būklės dokumentai, pvz., gimimo arba santuokos liudijimas, įvairios sutartys, teismo sprendimai.
they can be administrative documents, notarial acts such as property deeds, civil status records such as birth or marriage certificates, miscellaneous contracts or court rulings.

priimtini šių kriterijų įrodymai valstybėse narėse yra labai skirtingi, tačiau paprastai pagrindinis reikalavimas yra pagrindžiamieji dokumentai (kaip antai gimimo ar santuokos liudijimas), kuriuos pateikti prieglobsčio prašytojui dažnai yra sudėtinga.
the member states greatly differ in respect of the evidence accepted for these criteria, but a main requirement is usually documentary evidence (such as birth or marriage certificate), which is often difficult to produce for the asylum applicant.

galimos problemos dėl dokumentų, daugiausia gimimo ir santuokos liudijimų, gavimo nyderlanduose pradedamos spręsti kuo anksčiau – kai tik imigrantai pirmą kartą įsiregistruoja savivaldybėje.
a significant drop in applications and a high failure rate, especially among humanitarian immigrants, compelled the government to launch a january 2008 citizen test review and public consultation.

santuoka
marriage