Je was op zoek naar: slankusis (Lithouws - Engels)

slankusis skirtukas
dynamic spacer

slankusis kumštelis,
a slide cam,

4 metų slankusis vidurkis
ear moving average

fp slankusis kablelis (taškas)
fp floating point

nėra duomenų, jeigu tai slankusis diskas.
n/a in the case of a floating disc.

slankusis kelio sąnarys neturi pasislinkti daugiau kaip 15 mm.
the movement of the sliding knee joints must not exceed 15 mm.

prie laisvojo šių matų galo turi būti pritvirtinamas nejudantis arba slankusis kabliukas arba liežuvėlis.
the free end of these measures shall be provided with a fixed or sliding hook or tongue.

jeigu stabdžiai yra diskiniai, frikcinio žiedo montavimo būdas: fiksuotas arba slankusis;
in the case of disc brakes, the friction ring mounting method: fixed or floating;

1 % ribinis dydis apskaičiuojamas kaip slankusis vidurkis, grindžiamas trejų paskutinių metų turimais duomenimis.
the 1 % threshold is calculated as a moving average based on the latest three available years.

jeigu priekiniame žibinte sumontuotas slankusis atšvaitas, per šį bandymą tikrinama tik padėtis, artimiausia vidutiniam vertikaliosios plokštumos kampui.
if the headlamp has a moving reflector, only the position closest to the average vertical angular stroke is chosen for this test.

galima numatyti, kad jungiamoji plokštė būtų pritaikyta slankioti horizontaliai, t. y. jog būtų suformuojamas slankusis balininis sukabintuvas – žr. 5 priedo 9 punktą.
the mounting plate may have provision for moving horizontally, that is to form a sliding fifth wheel — see annex 5, paragraph 9.

mcs yra 90 dienų slankusis „moody's“ medianinių kreditų skirtumų (mcs) vidurkis, kuris vidutiniškai galioja 7 metus.
mcs is a 90-day moving average of moody’s median credit spreads (mcs) with an average life of 7 years.

jungtinės karalystės prašymu komisija paprašė stecf rekomendacijų, ar iic priedas galėtų būti pakeistas taip, kad minėto priedo 1.2 punkte nurodytiems pasyviaisiais žvejybos įrankiais žvejojantiems laivams, kuriems netaikomas šis priedas, būtų nustatytas slankusis ataskaitinis laikotarpis vietoj dabar nustatytų fiksuotų ataskaitinių metų.
at the united kingdom’s request, the commission sought advice from stecf on whether annex iic could be amended so as to establish a rolling reference period for the exemption of static gears in point 1.2 of that annex, rather than the current fixed reference year.