Je was op zoek naar: stinga (Lithouws - Engels)

stinga sviesto.
there is a shortage of butter.

tai ko tada stinga?
what is missing?

investuotojams stinga pasitikėjimo euru.
investors lack confidence in the euro.

joms stinga tiek subsidiarumo, tiek efektyvumo.
they are deficient in both subsidiarity and effectiveness.

es pagrindiniams tyrimams nuolat stinga lėšų.
basic research is chronically underfunded in the eu.

Šioje posėdžių salėje vėl stinga ironijos.
no sense of irony again in this chamber.

stinga integruoto strateginio valdymo ir tarpvalstybinio bendradarbiavimo
lack of integrated strategic planning and cross-border coordination

jis mano, kad es stinga „europietiškumo“ socialine prasme.
it believes that the eu still lacks being "european" in the social context.

duomenų apie piktybinės pleuros mezoteliomos gydymą vien alimta stinga.
there are limited data in patients with malignant pleural mesothelioma treated with alimta alone.

tačiau nacionalinėms programoms dažnai stinga konkretumo ir solidesnių siekių.
however, national programmes often lack ambition and specificity.

ataskaitoje pateikiami ne visų valstybių narių duomenys stinga kipro duomenų.
incomplete national accounts data mean that cyprus has not been included in the study.

bendrovė taip pat nurodė, kad stinga tiekimo iš trečiųjų šalių šaltinių.
the company pointed out also that there are limited sources of supply from third countries.

pacientu, kuriu inkstu funkcija sutrikusi, gydymo celekoksibu patirties stinga.
there is little experience of celecoxib in renal impairment.

4.4.2 visoms neseniai įsikūrusioms europos sąjungos įmonėms stinga aktyvumo.
4.4.2 the european union as a whole is suffering from low early stage entrepreneurial activity.

nors dabartinėje sistemoje yra duomenų nereikalavimo principas, stinga nuostatų dėl šio principo taikymo.
in the current system, while the principle of waiving data requirements is recognised, little is provided as conditions for implementing the principle.

be to, kai kuriose iš šių valstybių narių stinga politinio įsipareigojimo imtis tokios reformos.
moreover, in some of these member states a clear political commitment to such reform is lacking.

4.4.2 ankstyvasis įmonių kūrimo veiklos etapui visoje europos sąjungoje stinga aktyvumo.
4.4.2 the european union as a whole is suffering from low early stage entrepreneurial activity.

leidimas prekiauti neišduodamas, jei jis terapiniu požiūriu nėra pakankamai veiksmingas arba stinga tokio veiksmingumo įrodymų.
marketing authorization should be refused where a medicinal product lacks therapeutic effect or where there is insufficient proof of such effect.

esama ženklų, kad institucinėje darbo rinkos sistemoje esama gebėjimų paklausos ir pasiūlos neatitikties ir stinga lankstumo.
there are signs of skills mismatches and a lack of flexibility in the institutional set-up of the labour market.

religijos laisvės srityje, nepaisant tam tikrų ad hoc priemonių, religinėms mažumoms ir bendruomenėms stinga juridinio asmens statuso.
positive developments have occurred in the area of customs mainly in the implementation of an integrated tariff for kosovo and the customs code.