Je was op zoek naar: su kuo sutikai (Lithouws - Engels)

su kuo konsultuotasi?
who was consulted?

su kuo aš kalbu?
with whom am i speaking?

su kuo imigrantai turi būti lyginami?
who do we compare immigrantsto?

aš tiesiog noriu su kuo nors pasikalbėti.
i just want someone to talk to.

su kuo mes sudarėme šią laikiną sutartį?
who have we made these interim agreements with?

su kuo mes sutinkame šioje mokesčių politikoje?
what do we agree with in this taxation policy?

skambintojas buvo informuotas, su kuo jis turėtų susisiekti.
the caller got the name he was asking for.

merė neturi su kuo pasikalbėti, bet ji nesijaučia vieniša.
mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.

su kuo jis susijęs (amžiaus grupės ir sektoriai);
whom it concerns (age groups and sectors);

laivas su kuo nors susidūrė arba užplaukė ant seklumos ar kranto
ship has been involved in a collision, grounding or stranding

laivas su kuo nors susidūrė arba užplaukė ant seklumos ar kranto,
the ship has been involved in a collision, grounding or stranding,

atvykai į šią šalį kartu su kažkuo, jei taip, su kuo;
you travelled to this country with someone else and, if so, with whom;

asmeniškai nenorėčiau, kad europos sąjunga su kuo nors derėtųsi dėl susitarimų.
personally i do not want the european union to negotiate agreements with anyone on anything.

kodėl ši priemonė geresnė už kitas?Šiuo metu nėra su kuo palyginti.
what makes this measure better than others?

atrodytų, tai toli gražu ne tai, su kuo galėtų sutikti rinkos dalyvis.
this would appear to be far from what a market operator could accept.

dėmuo mono-, reiškiantis vientisumą, susiejimą su kuo nors vienu, nerašomas.
singly substituted derivatives do not usually include the prefix “mono”.

jeigu taip, nurodykite, su kuo yra susijusios pagalbos skyrimo kriterijus atitinkančios išlaidos:
if yes, please indicate whether the eligible costs concern:

Įsigaliojus lisabonos sutarčiai, jungtinkaralystturės mažesnę galią kontroliuoti prekybą ir pasirinkti, su kuo prekiauti.
for the united kingdom, lisbon will decrease our powers to control trade and exercise trade with whomsoever we will.

s 40 Šia medžiaga užterštus daiktus ir grindis valyti su... (kuo - nurodo gamintojas)
s 40 to clean the floor and all objects contaminated by this material use... (to be specified by the manufacturer)

lt Šia medžiaga užterštus daiktus ir grindis valyti su … (kuo – nurodo gamintojas).
lt Šia medžiaga užterštus daiktus ir grindis valyti su … (kuo — nurodo gamintojas).