Je was op zoek naar: sudaryta schema (Lithouws - Engels)

schema
scheme

kokiu principu sudaryta paskirstymo schema?
how has the distribution key for relocation been calculated?

schema, sudaryta pfi sektoriaus atskaitomybės lentelės pagrindu
adapted scheme using the reporting table of the mfi sector.

trečiajai priemonių sekai – finansiniam restruktūrizavimui – numatyta finansinė iš alstom, valstybės ir bankų investicijų sudaryta schema.
the third set of measures, financial restructuring, provides for a financial package comprising measures to be taken by alstom, the state and banks.

toliau pateikta schema yra pavyzdys, parodantis ženklą sudarančius elementus.
the following graph is a practical example of how the marking should be composed.

iš nta 8080 ir 8081 standartų ir papildomų schemos dokumentų sudaryta schema „nta 8080“ gali būti taikoma įvairiems skirtingiems biodegalams ir skystiesiems bioproduktams.
the nta 8080 scheme that consists of the nta 8080 standard, the 8081 standard and additional scheme documents can cover a wide range of different biofuels and bioliquids.

tinkama schema priklausys nuo to, kaip greitai pavyks sudaryti tinkamą projektų portfelį.
the appropriate scheme will depend on how soon a suitable portfolio of projects can be set up.

ar jūsų šalyje šioms schemoms yra sudaryta specifinė bazė (įstatyminė ar kitokia)?
are these set-ups subject to specific supervision (legislative or other) in your country?

abrazyvinio prietaiso [1] schema parodyta 4 paveiksle. prietaisas yra sudarytas:
abrading instrument (1), shown diagrammatically in figure 4 and consisting of:

Šią priemonę sudarė trys skirtingos schemos: Įmonių investavimo schema, rizikos kapitalo patikos schema ir Įmonių rizikos kapitalo schema.
the measure comprised three different schemes: the enterprise investment scheme (eis), venture capital trusts (vcts) and the corporate venturing scheme (cvs).

palūkanos apskaičiuojamos remiantis palūkanų schema, sudaryta pagal reglamento (eb) nr. 794/2004 v skyrių.
the interest shall be calculated on a compound basis in accordance with chapter v of regulation (ec) no 794/2004.

du sdd modeliai naująją sdd schemą sudarys du skirtingi modeliai.
the two sdd models the new sdd scheme will consist of two different models.