Je was op zoek naar: suskaitmenintas (Lithouws - Engels)

suskaitmenintas milžiniškas labai skirtingos informacijos kiekis.
huge amounts of vastly different information are encoded digitally.

be to, antžeminis perdavimas buvo jau suskaitmenintas beveik 90 %.
in line with the report, terrestrial transmission has reached a digitisation of nearly 90 %.

privačiojo sektoriaus partneris kultūros įstaigoms turėtų pateikti tokios pačios kokybės suskaitmenintas rinkmenas, kokiomis naudojasi jis pats,
the private partner should provide cultural institutions with digitised files of the same quality as the ones it uses itself.

imtis priemonių, kad būtų sumažintas ribojančių vandenženklių ar kitų vizualinių apsaugos priemonių, kurios blogina galimybes naudoti suskaitmenintą viešai prieinamo turinio medžiagą, naudojimas;
taking measures to limit the use of intrusive watermarks or other visual protection measures that reduce the usability of the digitised public domain material;