Je was op zoek naar: taikyti laikinasias apsaugos priemones (Lithouws - Engels)

taikyti laikinąsias apsaugos priemones,
ordering interim measures,

prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones
application for interim measures

taikyti apsaugos priemones arbitražui paremti,
safeguard measures to support arbitration,

taikyti papildomas pakrančių zonų apsaugos priemones;
taking additional measures to protect coastlines;

atmesti prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones.
dismisses the application for interim measures;

prašymai taikyti laikinąsias apsaugos priemones...................................................114 ...................................................114
relative grounds for refusal of registration................................................... 114

— atmesti prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones,
— dismiss the application for interim measures;

atmesti likusią prašymo taikyti laikinąsias apsaugos priemones dalį.
dismisses the application for interim measures as to the remainder;

todėl reikia atmesti prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones.
the application for interim measures must therefore be rejected.

neturėtume taikyti prekybos apsaugos priemonių.
we must not put in place trade defence instruments.

laikinĄsias apsaugos priemones taikanČio teisĖjo nutartis
order of the judge hearing the application for interimmeasures

fizinės apsaugos priemones taiko valstybės narės.
measures of physical protection shall be applied by the member states.

laikinĄsias apsaugos priemones taikantis teisĖjas nutaria:
the judge hearing the application for interimmeasures hereby orders:

apsaugos priemonės
safeguard measures

apsaugos priemonės.
protective gear

apsaugos priemonės;
security measures;