Je was op zoek naar: tas pats vaizdas pakeliui i darba ir darbe (Lithouws - Engels)

tačiau siaučiant audrai ir kylant vandeniui, tas pats vaizdas gali smarkiai įbauginti.
but when storms rage and waters rise, the same view can be terrifying.

komandiruoti darbuotojai ir judūs es darbuotojai – ne tas pats.
posted workers are different from eu mobile workers.

darbuotojų ir darbo užmokesčio paskirstymas
allocation of employees and payroll

jie yra darbdavys ir darbuotojas;
they are employer and employee;

darbo ir darbuotojų žinybinis direktoratas;
the departmental directorate of labour and manpower

atleistų darbuotojų ir darbo veiklą nutraukusių asmenų skaičiaus apskaičiavimas
calculation of redundancies and of cessation of activity

plane dalyvaujančių darbdavių ir darbuotojų grupių sąrašai;
the names of the employers and the employee groups covered;

tam tikriems naktinio darbo, pamaininio darbo ir darbo modelių aspektams.
certain aspects of night work, shift work and patterns of work.

pasitarusi su darbdaviais ir darbuotojais - nacionalinės teisės aktais;
by national legislation, following consultation with the two sides of industry;

3.2.6 darbuotojų ir profsąjungų teisės, trišalis principas ir darbo santykiai
3.2.6 workers and trade union rights, tripartism, and industrial relations

didinti teisinį tikrumą visiems suinteresuotiems subjektams, t.y. darbdaviams ir darbuotojams,
enhancing legal certainty for all those concerned, i.e. employers and employees;

(d) susijusioms paramos judumui paslaugoms, kurios teikiamos darbuotojams ir darbdaviams.
(d) related mobility support services to be provided to workers and employers.