Je was op zoek naar: tikiuosi, kad kalbeti su jumis (Lithouws - Engels)

tikrai tikiuosi su jumis bendradarbiauti.
i am really looking forward to cooperating with you.

mes su jumis.
we are at your side.

tikiuosi toliau su jumis bendradarbiauti šiais klausimais.
i am looking forward to working further with you on these issues.

sutinku su jumis.
i agree with you.

norėčiau eiti su jumis.
i would like to go with you.

nuostabu su jumis susitikti.
it's great to meet you.

su duomenimis, susijusiais su jumis.
to data relating to you.

aš visiškai su jumis sutinku.
i agree with you absolutely.

mes su jumis toliau nebendradarbiaujame!
our cooperation with you is finished!

noriu palaikyti ryšį su jumis.…
i wish to communicate with you by...

tuomet eisiu su jumis išvien.
then i shall be right behind you.

todėl tikimės, kad dialogas su jumis tęsis derybų procese.
we therefore look forward to remaining in a dialogue with you as the negotiations progress.

tikimės, kad jas įgyvendinsite ir pasikliauname jumis.
we hope that you will implement them and we are relying on you to do so.

jiems sakau: "mes su jumis."
to them i say: 'we are with you.'

tikiuosi, kad šis informacinis pranešimas jums bus naudingas.
i hope that this information note will prove useful to you.

tikiuosi, kad jums bus įdomu apie ją pasiskaityti daugiau.
i hope you enjoy reading more about it.

tikiuosi, kad jums ir puikiai jūsų komandai seksis geriau.
i hope that you and your first-rate team will be more successful.

gerbiamieji, tikiuosi, kad man pavyko jums perteikti tą bendrą vaizdą.
ladies and gentlemen; i hope i have been able to draw for you this 'big picture' today.

tikiuosi, kad jums pavyks užbaigti įgyvendinti šią plačių užmojų darbotvarkę.
i hope that you will manage to complete this ambitious agenda.

tikiuosi, kad šisleidinys padės jums geriau suprasti ombudsmeno tarnybos darbą.
the absolute number of complaints per member state is also given.