Je was op zoek naar: užimamos pareigos (Lithouws - Engels)

užimamos pareigos:
function/position:

užimamos pareigos (titulas/rangas):
post held (title/grade):

nurodant šį asmenį, nurodomos jo užimamos pareigos.
the designation shall be made by reference to the function occupied by the person concerned.

asmens, įgalioto pasirašyti sertifikatą, pavardė ir užimamos pareigos.
name of, and position held by, the person empowered to sign the certificate.

užimamas postas (pareigos/rangas):
position (title/grade):

asmens, įgalioto pasirašyti deklaraciją gamintojo arba jo įgalioto atstovo vardu, pavardė ir užimamos pareigos.
name of, and position held by, the person empowered to sign the declaratinn on behalf of the manufacturer or of his authorized representative.

pirma, yra tik vienos pareigos - vyriausiojo įgaliotinio (komisijos pirmininko pavaduotojo), o antra, ji negali užimti pareigų be parlamento sutikimo.
firstly, it is only one office - high representative, vice-president of the commission - and secondly, she cannot take up office without the consent of parliament.

pagal užimamas pareigas
of its own motion