Je was op zoek naar: užsiliepsnojančių (Lithouws - Engels)

susidarytų savaime užsiliepsnojančių arba nuodingų, arba sprogių medžiagų ar dujų, arba
generation of auto-flammable or toxic or explosive substances or gases, or

saugokite dujų balionus nuo smūgių, kritimo, oksidavimosi ir degiųjų medžiagų, drėgmės, šilumos ir užsiliepsnojančių šaltinių.
protect the gas cylinders from shocks, falls, oxidising and flammable materials, moisture, sources of heat or ignition.

saugokite dujų balionė lius nuo smūgių, kritimo, oksidavimosi ir de giųjų medžiagų, drėgmės, šilumos ir užsiliepsnojančių šaltinių.
protect the gas cylinders from shocks, falls, oxidising and flammable materials, moisture, sources of heat or ignition.

nenaudokite įrenginio galimai sprogioje aplinkoje arba patalpose, kuriose yra degių (lengvai užsiliepsnojančių) mišinių (anestetikų ir t. t.).
do not use the unit in a potentially explosive environment or in rooms that contain flammable (combustible) mixtures (anaesthetics, etc.).

reikia stebėti, ar i) skiriasi kokios nors dujos ir ii) ar jos užsiliepsnoja.
a note should be made of whether (i) any gas is evolved and (ii) if ignition of the gas occurs.