Je was op zoek naar: valdžios įstaigos savivaldybės (Lithouws - Engels)

regioninės valdžios įstaigos ir savivaldybės
regional authority and municipalities

vietos valdžios įstaigos
local authorities

vietos ir valstybinĖs valdŽios Įstaigos
local authorities and governmental institutions

vietos ir valstybinės valdžios įstaigos.
local authorities and governmental institutions

viešosios valdžios įstaigos arba jų atstovai;
public bodies or their representatives;

a) viešosios valdžios įstaigos arba jų atstovai;
(a) public bodies or their representatives;

rusijos bendrovės ar valdžios įstaigos prisidėti neturėtų.
russian companies and authorities would not need to contribute.

ar bus labai paveikti nacionaliniai biudžetai ir valdžios įstaigos?
will there be significant impacts on national budgets and administrations?

valdžios įstaigos ar patvirtintos institucijos, išduodančios dokumentą, pavadinimas.
name of the authority or approved body issuing the document

a lentel ė: už avur atsakin gos valdžios įstaigos 2006–2007
table a: public authorities with responsibility for ecec 2006/07

už avur politikos formavimą atsakingos valdžios įstaigos ir jų atsakomybės lygmenys
responsible bodies and levels of responsibility for implementing ecec policies

nacionaliniai biudžetai ir valdžios įstaigos neturėtų patirti jokių didesnių išlaidų.
no particular cost is expected for national budgets and administration.

valdžios įstaigos ar patvirtintos institucijos, išdavusios liudijimą, antspaudas ir parašas.
stamp and signature of the authority or approved body issuing the licence.

pagal dabartinę institucinę sistemą atliekant šį vertinimą dalyvauja vietos valdžios įstaigos.
the regional and local authorities shall be associated with this evaluation within the existing institutional framework.

kai dėl šios infrastruktūros valstybinio finansavimo, valdžios įstaigos turi užtikrinti investicijas laikantis es procedūrų.
as far as public funding of this infrastructure is concerned, public authorities should safeguard that the investments are carried out to the benefit of eu producers.

valdžios įstaigų parengtas tarnybinis protokolas,
official report drawn up by the authorities,

norėtume, kad visos vietos valdžios įstaigos naudotųsi portalu iružtikrintų įmonėms vienodas veiklos sąlygas.“
we would like to see the portal used by all local authorities, to ensure an even playing field for businesses.”

nacionalinės ir regioninės valdžios įstaigos pritaria principui „lėšų skyrimas nustatytiems tikslams“ (t. y.
addressing the conference, danuta hübner, commissioner for regional policy, stressed that “cohesion policy is not a simple redistribution mechanism or 'money-go-round'.

kito poveikio nacionaliniams biudžetams ar valdžios įstaigoms nenumatoma.
beyond this, no impacts on national budgets or administrations are envisaged.

valdžios įstaigų ir viešųjų duomenų gerosios patirties gairės.
best practice guidelines for public authorities and open data