Je was op zoek naar: vandens žinduoliai (Lithouws - Engels)

Žinduoliai
mammals

kiti žinduoliai
other mammals

jūros žinduoliai
marine mammals

rizikai vandens organizmams ir žinduoliams.
the risk to aquatic organisms and mammals,

paukščių, žinduolių ir vandens organizmų apsaugą.
to the protection of birds, mammals and aquatic organisms.

paukščiams, žinduoliams ir vandens organizmams keliamai rizikai.
the risk to birds, mammals and aquatic organisms.

nustatyta didelė rizika vandens organizmams, paukščiams ir žinduoliams.
a high risk to aquatic organisms, birds and mammals was identified.

paukščių, žinduolių, paviršiaus vandenų ir vandens organizmų apsaugą.
the protection of birds, mammals, surface waters and aquatic organisms.

ypatingas dėmesys buvo atkreiptas į skandinančius spąstus, nes buvo apskaičiuota, kad į povandeninius spąstus patekę pusiau vandens žinduoliai dar būna gyvi iki 15 min.
particular emphasis was put on drowning traps as it was estimated that semi-aquatic mammals trapped underwater may take up to 15 minutes to die.

turi ypatingą dėmesį skirti paukščių, žinduolių ir vandens organizmų apsaugai.
must pay particular attention to the protection of birds, mammals and aquatic organisms.

bičių, netikslinių nariuotakojų, paukščių, žinduolių ir vandens organizmų apsaugą.
the protection of bees, non-target arthropods, birds, mammals and aquatic organisms.

pažeidžiamų paukščių, žinduolių, vandens organizmų, paviršinio ir požeminio vandens apsaugai.
he protection of birds, mammals, aquatic organisms, surface and groundwater under vulnerable conditions.

turi skirti ypatingą dėmesį paukščių, žinduolių, vandens organizmų ir netikslinių augalų apsaugai.
must pay particular attention to the protection of birds, mammals, aquatic organisms and non-target plants.

žuvų miltai perdirbti gyvūniniai baltymai, gauti iš vandens gyvūnų, išskyrus jūros žinduolius;
‘fishmeal’ means processed animal protein derived from aquatic animals, except sea mammals;

Šis susitarimas taikomas gyvūnų gaudymo spąstais būdams ir spąstų, skirtų i priede nurodytiems laukiniams sausumos ir vandens žinduoliams gaudyti, sertifikavimui siekiant:
this agreement applies to trapping methods and the certification of traps for the trapping of wild terrestrial or semi-aquatic mammals listed in annex i for:

pabrėždamos tai, kad patvirtinimas nėra ketinimas pakeisti kompetencijos, reguliuojant spąstų ir gaudymo spąstais būdų naudojimą jungtinėse valstijose, pasiskirstymą, jungtinės amerikos valstijos patvirtina pridedamus standartus kaip tokią jų kompetentingoms institucijoms pateiktą bendrą sistemą, įgyvendinant humanišką nurodytų sausumos arba pusiau vandens žinduolių rūšių gaudymą spąstais.
underscoring that it does not by its endorsement intend to alter the distribution of authority within the united states for regulation of the use of traps and trapping methods, the united states of america endorses the annexed standards as providing such a common framework for implementation by its competent authorities, for the humane trapping of specified terrestrial or semi-aquatic mammals.