Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
atšaldytas virškinimo tirpalas perpilamas į 2 l atskiriantį piltuvėlį, prie kurio papildomo gnybto pritvirtintas vibratorius.
the chilled digestion fluid is transferred to a 2 litre separation funnel, equipped with a vibrator in an extra clamp.
proceso metu vibratorius turi judėti aukštyn-žemyn, kad nejudančioji fazė stiklinėje kolonėlėje pasiskirstytų vienodai.
to obtain a uniform, continuous and firm packing, a vibrator is moved up and down the glass column during filling.
pagalbinės bandinio struktūros ir elektroniniai blokai, sukurti siekiant sujungti vibratorius į vibracinį stendą, galintį užtikrinti 50 kn arba didesnę bendrą efektyviąją galią (matuojant ‘ant pliko stalo‘), ir tinkami naudoti a punkte nurodytose vibracijos sistemose.
test piece support structures and electronic units designed to combine multiple shaker units in a system capable of providing an effective combined force equal to or greater than 50 kn, measured 'bare table', and usable in vibration systems specified in a.