Je was op zoek naar: vyrų 500 m finalai (Lithouws - Engels)

500 m
500 m

500 m.
500

500 < m ≤ 1000
500 < m ≤ 1000

visi tipai, altitudė < 500 m
all types, altitude < 500 m

visi tipai, absoliutinis aukštis < 500 m
all types, altitude < 500 m

nuo sustojimo bandomąja transporto priemone važiuojama bent 500 m.
the test vehicle is driven forward at least 500 m from a halt position.

atstumas tarp jų atvirame lauke yra didesnis kaip 500 m;
the separation between them in open air is longer than 500 m

jeigu 625 r 500 m, a brėžinio matmuo 80, yra panaikinamas.
lf 625 &gt;= r &gt;= 500 m, the measurement 80 in diagram a is cancelled.

(apytikriai 500 m. prieš kriste – 500 m. po kristaus)
here are some of the things the romans gave us:

tą auginimo vietą supa 500 m spindulio zona, toliau – supančioji zona.
that place of production is surrounded by a zone with a radius of 500 m, hereinafter the ‘surrounding zone’.

riba neturi viršyti 500 m. neįskaičiuojamas atstumas, kurį nuvažiuoja neįprastai eksploatuojama transporto priemonė.
the threshold shall not exceed 500 m. the distance the vehicle is not in normal operation shall be excluded.

jei matavimo įranga yra rankinio valdymo tipo, matavimo bazės ilgis l turi būti ne mažesnis kaip 500 m.
if the measuring equipment is of the manual type, length l of the measuring base must not be less than 500 m.

kad bt gydomi ir blogai atskiriami pazeidimo krastai, aplink matom pazeidim reikia papildomai pridti 500 m krast.
to ensure treatment of poorly demarcated lesion borders, an additional margin of 500 µm should be added around the visible lesion.

romos imperija – apytikriai 500 m. prieš kristų – 500 m. po kristaus s i r b o
the roman empire – roughly 500 bc to 500 ad

vynai, gaminami tik iš vynuogių, užaugintų vynuogynuose, esančiuose daugiau kaip 500 m virš jūros lygio.
wines produced exclusively from grapes grown in vineyards located in an altitude over 500 m

vynai, gaminami iš vynuogių, užaugintų vynuogynuose, kuriuos eksploatuoja ūkis, įsikūręs aukščiau kaip 500 m virš jūros lygio.
wines produced from grapes harvested in vineyards exploited by a holding, located in an altitude over 500 m

naudojami bandymų sietai turi būti su dangčiu, 200 mm skersmens, pagaminti iš vielinio audinio, kurio vardinis akučių dydis - 500 m.
the test sieves to be used are to be fitted with a lid, to be of diameter 200 mm, to be constructed of wire cloth with a nominal aperture size of 500 mm.

bacino del besante: besante upės baseinas nuo jos ištakų iki užtvankos, esančios 500 m pasroviui nuo pastorino giovanni ūkio,
bacino del besante: the water catchment area of the river besante from its sources to the barrier 500 m downstream the farm “pastorino giovanni”,

5a101 netaikomas įrangai, specialiai sukurtai naudoti modelinių skraidomųjų aparatų, valčių ir transporto priemonių nuotoliniam valdymui, sukuriančiai 500 m nuotolyje ne didesnį elektrinio lauko stiprį kaip 200 mikrovoltų metrui.
5a101 does not control equipment specially designed to be used for remote control of model planes, boats or vehicles and having an electric field strength of not more than 200 microvolts per metre at a distance of 500 metres.

bėgių kelias turi būti be tokių kliūčių kaip tiltai ir tuneliai, esančių arčiau kaip 500 m į priekį ir 100 m už jutiklių išilgine kryptimi.
the track shall have no obstacles, such as bridges or tunnels, nearer than 500m ahead and 100m after the sensors in the longitudinal direction.