Je was op zoek naar: daugialypiškumo (Lithouws - Fins)

1.4 Šioje nuomonėje pateikiama visos europos ekonomikos apžvalga nevertinant kiekvienos nacionalinės valstybių narių ekonomikos daugialypiškumo.
1.4 käsillä olevassa lausunnossa tarkastellaan eu:n taloutta kokonaisuudessaan myös yksittäisten jäsenvaltioiden kansantalouksien ominaispiirteet huomioon ottaen.

1. apgailestauja, kad stipriai vėluojama įgyvendinti lisabonos strategiją; ypač daugelio valstybių narių struktūrinių reformų ir valstybės finansų reformų atžvilgiu, iš dalies dėl tikslų daugialypiškumo; todėl džiaugiasi wim kok vadovaujamos grupės nustatytais svarbiausiais prioritetais; ragina valstybes nares ryžtingai įgyvendinti svarbiausius prioritetus; ragina komisiją sutelkti savo pastangas šiose srityse; mano, kad 2003-2005 m. bepg nustatytos gairės nebuvo įtrauktos į valstybių narių ekonomines politikas; ragina komisiją išnagrinėti geriausią valstybių narių patirtį ir padaryti atitinkamas išvadas; rekomenduoja lisabonos strategijoje daugiau dėmesio skirti ekonominiam augimui ir darbo vietų kūrimui didinant konkurenciją ir konkurencingumą;
1. pahoittelee lissabonin strategian täytäntöönpanossa, erityisesti joissakin jäsenvaltioissa rakenneuudistusten ja julkisen talouden tervehdyttämisessä, tapahtuneita huomattavia ja lukuisia viivästyksiä, joita on perusteltu mm. tavoitteiden suurella määrällä; pitää sen vuoksi myönteisenä, että wim kokin johtama ryhmä määrittelee painopistealueet; kehottaa jäsenvaltioita huolehtimaan päättäväisesti painopistealueiden toteuttamisesta; kannustaa komissiota keskittymään näihin aloihin; katsoo, että talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen 2003—2005 yhteydessä määriteltyjä yleisiä suuntaviivoja ei ole sisällytetty jäsenvaltioiden talouspolitiikkaan; kehottaa komissiota analysoimaan jäsenvaltioiden parhaita suorituksia ja ottamaan niistä opiksi; suosittaa, että kasvulle ja työpaikkojen luomiselle annetaan suurempi merkitys korostamalla kilpailua ja kilpailukykyä lissabonin strategian puitteissa;