Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bruceliozės odos tyrimas yra vienas iš labiausiai specifinių tyrimų nevakcinuotų gyvūnų bruceliozei nustatyti; tačiau diagnozė neturi remtis vien tik teigiamais intrakutaninio tyrimo rezultatais;
luomistaudin ihotesti on yksi spesifisimmistä testeistä luomistaudin osoittamiseksi rokottamattomissa eläimissä; diagnoosia ei kuitenkaan saa tehdä ainoastaan positiivisen nahansisäisen tuloksen perusteella;
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kadangi priėmus minėtą sprendimą, vokietijos federacinės respublikos kompetentinga institucija gavo dar vieną to paties pranešėjo pranešimą, kuriame buvo prašoma duoti sutikimą išplėsti produkto naudojimą įtraukiant intrakutaninį naudojimą, ir kadangi ryšium su tuo kompetentinga institucija persiuntė dokumentų apie produktą rinkinį komisijai, pareikšdama palankią nuomonę;
tämän päätöksen seurauksena saksan liittotasavallan toimivaltainen viranomainen on saanut samalta tiedonantajalta uuden tiedon, jossa pyydetään luvan laajentamista myös intradermiseen käyttöön; tämän seurauksena toimivaltainen viranomainen on jättänyt komissiolle asiakirjat ja myönteisen lausunnon,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: