Je was op zoek naar: restruktūrizuojant (Lithouws - Frans)

bankų sistemos stiprinimas, visų pirma restruktūrizuojant kapitalą
renforcer le système bancaire, par le biais d’une recapitalisation

sustiprinti bankų sistemą, visų pirma restruktūrizuojant kapitalą;
renforcer le système bancaire, par le biais d’une recapitalisation

likusios suvirinimo mašinos turėjo būti parduotos restruktūrizuojant turtą.
les autres machines de soudage devaient alors être vendues pour des raisons de restructuration des actifs.

restruktūrizuojant banką šis fondas turi užtikrinti vidutinės trukmės finansinę paramą.
il doit garantir qu’un soutien financier à moyen terme soit disponible pendant la restructuration de la banque.

dėl pagalbos, vokietijos teikiamos restruktūrizuojant banką "bankgesellschaft berlin ag"
relative à une aide à la restructuration accordée par l'allemagne à bankgesellschaft berlin ag

gerinti bendrovių valdymą darant didelę pažangą restruktūrizuojant ir likviduojant nuostolingai veikiančias valstybines įmones.
améliorer le gouvernement d'entreprise en procédant résolument à la restructuration et à la liquidation des entreprises publiques déficitaires.

remdamasi esmine pažanga, padaryta restruktūrizuojant didžiausias įmones, slovėnija pradėjo restruktūrizuoti kelias mvĮ.
grâce aux avancées notables enregistrées dans la restructuration de grandes entreprises, la slovénie a commencé à restructurer un certain nombre de pme.

Šiuo atžvilgiu labai svarbu tinkamai restruktūrizuoti ir konsoliduoti bankų sektorių.
une restructuration et une consolidation appropriées du système bancaire jouent un rôle important à cet égard.