Je was op zoek naar: hiperlaktatemijai (Lithouws - Grieks)

gydymą nukleozidų analogais reikia nutraukti atsiradus simptominei hiperlaktatemijai ir metabolinei laktatacidozei, progresuojančiai hepatomegalijai ar sparčiai didėjant aminotransferazių kiekiui.
Η θεραπεία με νουκλεοσιδικά ανάλογα πρέπει να διακοπεί σε εμφάνιση ενός συνδυασμού συμπτωματικής υπεργαλακταιμίας και μεταβολικής / γαλακτικής οξέωσης, προοδευτικής ηπατομεγαλίας ή ταχέως αυξανόμενα επίπεδα τρανσαμινασών.

gydymą nukleozidų analogais reikia nutraukti atsiradus simptominei hiperlaktatemijai ir metabolinei/ laktatacidozei, progresuojančiai hepatomegalijai ar sparčiai didėjant aminotransferazių kiekiui.
16 Η θεραπεία µε νουκλεοσιδικά ανάλογα πρέπει να διακόπτεται σε περίπτωση εµφάνισης συµπτωµατικής υπεργαλακταιµίας και µεταβολικής / γαλακτικής οξέωσης, προοδευτικά εξελισσόµενης ηπατοµεγαλίας ή ταχείας αύξησης των επιπέδων των αµινοτρανσφερασών.

pasireiškus simptominei hiperlaktatemijai ir metabolinei (laktatinei) acidozei, progresuojančiai hepatomegalijai ar greitai didėjant aminotransferazių koncentracijai, nati vartojimą reikia nutraukti.
Η θεραπεία με νουκλεοσιδικούς αναστολείς της ανάστροφης μεταγραφάσης θα πρέπει να διακοπεί εάν εμφανισθεί συμπτωματική υπεργαλακταιμία και μεταβολική/ γαλακτική οξέωση, προοδευτική ηπατομεγαλία, ή ταχεία αύξηση των επιπέδων των αμινοτρανσφερασών.

58 su sudėtiniu antiretrovirusiniu gydymu siejami metaboliniai sutrikimai, pvz., hipertrigliceridemija, hipercholesterolemija, atsparumas insulinui, hiperglikemija ir hiperlaktatemija (žr.
Τριγλυκερίδια αυξημένα, ολική χοληστερόλη αυξημένη, ggt αυξημένη